Aemethyst

Quale momento migliore per aggiornare il blog, se non quello in cui dovresti stare studiando? (sostituite pure 'studiare' con qualunque altro verbo.)

Tra una settimana inizia la seconda sessione di esami dell'Inalco (i rattrapages) e dovrei dare 7 esami, visto che lo stage ha coinciso perfettamente con le date della prima sessione e ne ho potuti dare pochissimi (che ho passato, per la cronaca!). Piccola parentesi per spiegare come funziona l'università in Francia: mentre in Italia un esame del primo anno lo si può dare anche al terzo (l'importante è che tutti gli esami siano stati passati prima di presentare la tesi), in Francia ogni anno è un po' separato, il che significa che per iscriversi al secondo anno bisogna aver passato tutti gli esami del primo anno. O quasi. Recentemente (almeno, all'Inalco, magari in altre università lo permettevano da più tempo) hanno deciso che bastava aver passato tutti gli esami del primo semestre per iscriversi al secondo anno, durante il quale si passeranno anche gli esami del primo anno. Quindi, avendo io passato tutti gli esami del primo semestre, l'anno prossimo potrò iscrivermi al secondo anno. Inoltre, mentre in Italia è necessario avere almeno 18 a tutti gli esami, in Francia i voti fanno media (il che significa che se hai 15/20 a un esame e 5/20 ad un altro, la media fa 10 - che equivale al nostro 18 - ed entrambi sono validati). Questo sistema ti abbassa la media in modo terribile, perché magari provi a dare un esame ed hai una nota orrenda, ma te lo bloccano perché dall'altro lato avevi una media altissima, però ti permette anche di toglierti un po' di pensieri (se, chiaramente, il tuo obiettivo non è una media alta).

Resta il fatto che visto che non sto continuando a studiare giapponese per una media o una seconda laurea, darò sei dei sette esami che mi mancano e lascerò l'ultimo (kanji) per l'anno prossimo. In queste ultime due settimane ho provato a studiare, ma inizio a sentirmi parzialmente in vacanza e anche il mio cervello e la mia capacità di essere sotto stress e lavoro continuo per mesi iniziano a cedere. Non mi va di bâchoter (termine fantastico che indica l'azione di studiare senza tregua all'ultimo minuto in vista di un esame) per validare un esame con la conseguenza di dimenticare tutto dopo una settimana, andrebbe contro al motivo per cui sto continuando a prendere lezioni. E in più non ho voglia, ma davvero per niente >__< quindi darò comunque un paio di esami facili che non ho potuto dare per via dello stage, uno difficile (solamente per togliermelo dai piedi) ed un altro mediamente difficile per cui ho solo un'occasione, perché il professore va in pensione l'anno prossimo ed eliminano il corso.

E visto che è noioso parlare sempre di studio, l'altro terzo della mia vita è attualmente occupato dallo stage. Ho finito i due stage del primo anno (Alliance Française e tutorato agli studenti cinesi) e da giovedì scorso ne ho iniziato un terzo per mettermi avanti col secondo anno (300 ore di stage non so come farò a farle, visto che al massimo trovi posti dove ti fanno fare 1h30 alla settimana). La cosa bella è che sono sempre di fronte a un pubblico diverso, quindi imparo tantissime cose (anche se per 2 stages su 3 sono io che devo occuparmi di tutto e quindi rischio di fare cose sbagliate, visto che nessuno mi guida). Questo terzo stage è con un pubblico di giovani immigrati (tra i 15 e i 25 anni) che stanno entrando nel sistema scolastico francese, ma che hanno ancora un livello un po' debole di lingua (soprattutto allo scritto). Due studenti non sanno nemmeno scrivere, quindi sto passando il mio tempo a cercare informazioni sull'alfabetizzazione degli adulti e cose del genere (che sarà la mia specializzazione l'anno prossimo, ma di cui per il momento non so una cippa). La cosa più bella è che gli studenti sono estremamente motivati, è un piacere fare lezione con loro.

Tra una decina di giorni verrà qui Bea per la Japan Expo (e me la coccolerò un sacco) e spero di approfittarne anche per fare qualche giretto con lei a Parigi, vedere mostre e musei carini. L'altro giorno sono andata con Séb alla Maison de la culture du Japon e abbiamo visto una mostra su "Le spade e Evangelion", era piccola ma molto interessante.

Torno a cercare metodi per far imparare le lettere TwT/

A presto e buona settimana a tutti

P.S. Visto che l'azalea è morta ho comprato una piccola ortensia, che fa ora compagnia alla begonia che cresce indisturbata nel suo vasetto. Sto iniziando a prendere cosine per arredare un po' la casa (e soprattutto mensole, cassetti e cose del genere dove ordinare le mie cose, che si moltiplicano come conigli >__<)